لورنس العرب السيرة الذاتية

كنت لن أقبل دور راوي السيرة الذاتية للورنس لو كان ثمة أي تلميح لرقابة مستقبلية عليها، وأن يكون شقيق لورنس الأصغر كمنفذ أدبي للنص. فقد أصررت منذ البداية على وجوب أن أنشر النتائج والاستنتاجات التي أتوصل إليها مهما كانت. وقد اتفقنا (أنا وشقيق لورنس الأصغر) على أنه سيكون من الأفضل أن يكون عملي مستقلاً تماماً، وأن أتجنب إزعاجه بالأسئلة والاستفسارات عن حياة شقيقه باستثناء أن يكون ذلك ملاذاً أخيراً إذا بدت المعلومات غير متوفرة في أي مكان آخر.
وعندما انتهت مسودة الكتاب أرسلت أجزاءً منه إلى عدة نقاد أكفاء من أجل التعليق عليها. وكنت ممتناً له (شقيق لورنس الأصغر) عندما وافق على قراءة الفصلين اللذين يصفان طفولة لورنس و عمله كباحث آثار، كما كنت ممتناً أيضاً للملاحظات التي أرسلها هو وقراء آخرون غيره، غير أن مسؤولية محتوى هذه السيرة الذاتية تخصني وحدي فقط.