وصفة السعادة قصص نسائية من الأدب الإسباني – سعيد بنعبد الواحد

نقدم للقارئ العربي من خلال هذه المختارات القصصية أربعة عشر نصا لكاتبات يمثلن أجيالا مختلفة من الأدب الإسباني الحديث. ورغم أن معظم النصوص صدرت بعد الحرب الأهلية الإسبانية (1939-1936) وبعضها كتب في فترة ما بعد دخول إسبانيا عهد الديموقراطية الحديثة، فإنها تمثل كل الحساسيات اللغوية والجهوية لإسبانيا المتعددة لغويا وثقافيا؛ إذ نجد نصوصا لكاتبات من مدريد، وكاتالونيا، والأندلس، وبلاد الباسك، وغاليسيا، وجهات أخرى.

وإذا كانت القصة أدبا، لا تمييز في ممارسته بين المرأة والرجل، فإن القصة الإسبانية المكتوبة بأقلام نسائية تختلف، ولو قليلا عن القصة الذكورية في هذا البلد.

وصفة السعادة – سعيد بنعبد الواحد