القزم الراقص

يشكل الروائي والقاص الياباني «هاروكي موراكامي» علامة فارقة في المشهد الإبداعي العالمي، من خلال تميز كتاباته السردية، ما جعله يقف إلى جانب كبار كتاب اليابان: ياسوناري كاواباتا، يوكيو ميشيما، كينزا بورو أوي وغيرهم، وليس مصادفة أن يرشح مراراً للفوز بجائزة نوبل، فنصوصه الروائية وقصصه القصيرة، التي اختار «لحسن أحمامة» ترجمتها تحت عنوان: «القزم الراقص» وصدرت عن دار رؤية للنشر والتوزيع، تؤكد رؤياه في الكتابة السردية، والطريقة التي يصوغ بها منجزه الإبداعي، الذي يستكنه عوالم، تتأرجح دائماً بين الواقعي والحلمي.
في تقديم لإحدى مجموعاته القصصية يقول: «أعتبر الكتابة الروائية والكتابة القصصية متعة، إذا كانت كتابة الروايات مثل غرس غابة، فكتابة القصة القصيرة كما غرس حديقة، الغابة تلقي بظلالها على الأرض، أما في الحديقة فالبراعم تظهر في الورود وتجذب الوريقات الصغيرة الملونة النحل والفراشات، مذكرة إيانا بتحول بارع من فصل إلى فصل» ولئن كانت قصص موراكامي القصيرة تخضع لشروط الكتابة التقليدية، مثلما نجد في القصة القصيرة الأمريكية، فإنها تفارقها في ذلك العجيب، أو الخارق الذي تتميز به، إذ إنها دائماً ما تنتهي بتلك المفارقة التي تكسر أفق انتظار القارئ، ملقية به في شرك عدة تساؤلات، لعل أهمها القلق الوجودي.