ابن الجنرال

تأتي أهمية هذا الكتاب وتقديمه للقارئ العربي اليوم من كونه انعكاس لمرحلة يحتاج فيها الجميع بقوة للتعرف على خريطة هذا العالم بشكل أفضل، سبراً لغور أشخاصه، كما يرى مترجم الكتاب “محمود محمد الحرثاني”، واستكشافاً أعمق لمؤسساته وديناميات التحول التي لا تملكها جهة ميتافيزيقية تحول دون كل تطور وتكبح كل تحرر. إن التاريخ ليس مؤامرة متواصلة الحلقات، ولكنه تيارات تجيء وأخرى تذهب وفراغات تُملأ بالباطل والزيف إن لم يشغلها أهل الحق الأصيل في الأرض والمعنى. وإن فاتنا نحن العرب، وخاصة الفلسطينيون، أن تقف إلى جانبنا قوة خشنة، فإن القوة الناعمة هائلة التأثير لو تم استثمارها من أجل قضايانا العادلة. أليس دالاً أن ينتفض أناس مثل ميكو بيلد وإيلان بابيه وآفي شلايم ونعوم تشومسكي، وكلهم يهود، عن إسرائيل وهي في أوج قوتها، وينضموا للمستضعفين على الطرف الآخر. ألا يدل هذا على القوة الهائلة في فكرة الحق والحرية؟