الصداقة في العصور القديمة – ديفيد كونستان

ليس هناك شرف أعظم لي من رؤية كتابي مترجماً إلى اللغة العربية، لأن الثقافة العربية، على الدوام وضعت الصداقة في المنزلة الأسمى. وعند كتابة الكتاب، تمنيت بالفعل أن أتوسع في مناقشتي لتشمل التراث العربي. ولكن تبين لي أن ذلك خارج عن نطاق استطاعتي. «إن مشروع «كلمة» جهدٌ في غاية الأهمية، أرحب به أشد ترحيب، وأعرب عن عظيم امتناني لأصبح مشاركاً فيه».