تقاسيم على وطن منفرد

الكاتب والمترجم  يحيى علوان تخرج من  قسم الأدب الإنكليزي بجامعة بغداد عام 68/69 . واشتغل في الصحافة والترجمة داخل العراق وخارجه. كتب ونشر عدداً من الكتب الأدبية والفكرية، وانجز ترجمات لبرتولد بريشت وغوين فان تروي وأغستو مونتيروسو، عن الألمانية والإنكليزية، إلى جانب المئات من المقالات والنصوص في العديد من الدوريات العربية..صدر له في الترجمة المشطُ العاج “رواية فيتنامية و”أيها القناع الصغير أعرفك جيداً ” ترجمة عن الإنكليزية ، الفاشية التابعة ” وحوارات المنفيين ” برتولد بريشت ، ترجمة  عن الألمانية، في التأليف صدر له هَمْس الجثّةُ لا تسبح ضدّ التيار” كتابة، أفوريزمات “تقاسيم على وطن منفرد ”  نصوص نثرية، وكتاب ” مُطاردٌ بين “الله” والحدود ، كتاب نثري أيضاً.