المستشرق الفرنسي لويس ماسينيون واللغة العربية

بعد حياة علمية ورحلات كثيرة وتجارب عديدة تم اختياره عضواً في مجمع اللغة العربية في القاهرة أي في العام 1932 إذ تم تأسيس هذا المجمع على غرار المجمع الفرنسي الذي سبقه بثلاثة قرون والذي حدد أعضائه بأربعين عضواً وهو الحال نفسه أعضاء مجمع القاهرة . وما سینیون هنا يمثل فرنسا . وإنتدبته الجامعة المصرية استناداً لتأريخ الفلسفة لسنة واحدة عام 1912 فألقى عشرات المحاضرات عن تأريخ الفلسفة .
 وبعد حياة حافلة بالكتابة والتأليف والإبداع توفي ماسينيون في الحادي والثلاثين من شهر تشرين الأول عام 1962 وهكذا عاش ماسينيون مؤلفاً وكاتباً ومبدعاً لأكثر من ستين سنة كتب فيها أكثر من ستمئة نص وكتاب ومقالة ومحاضرة . فقام أحد طلبته وهو الآب يواكيم هبارك بجمع ببلوغرافيا خاصة بما سينبون وكتاباته وطبعها في كتاب توزعت على 200 کتاب و مقاله 100 تقرر وشهادة 150 محاضرة وغيرها من الدراسات .