نساء يحلمن في البحر

جولي أوتوسكا كاتبة يابانية ولدت عام 1962 في ولاية كاليفورنيا وقد نالت روايتها “نساء يحلمن في البحر” جائزة فيمينا للكتب الأجنبية. روعة هذه الرواية وفرادتها ليست في أنها تروي فقط قصة حياة وتجارب فتيات يابانيات ما قبل الحرب العالمية الثانية، وقد تركن اليابان في نهاية القرن العشرين وسافرن على متن سفينة إلى أرض الأحلام أميركا، وهن يحلمن بغد أفضل بعد أن تزوجن بالوكالة من قبل رجل ياباني مجهول طالما حلمن به، بل تأتي روعتها من كون الراوي كل النساء المسافرات على متن الباخرة إلى أميركا، فالرواية قائمة على الـ”نحن” وليس الأنا، كما لو أن قدر تلك النسوة ومشاعرهن وأحلامهن وإحباطهن واحد.